-
1 приток в водохранилище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приток в водохранилище
-
2 приток в водохранилище
Англо-русский словарь технических терминов > приток в водохранилище
-
3 приток в водохранилище
Engineering: reservoir inflow (воды)Универсальный русско-английский словарь > приток в водохранилище
-
4 приток в водохранилище
noceanogr. BeckenzuflussУниверсальный русско-немецкий словарь > приток в водохранилище
-
5 приток в водохранилище
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приток в водохранилище
-
6 приток в водохранилище
( воды) reservoir inflowРусско-английский политехнический словарь > приток в водохранилище
-
7 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
-
8 приток воды в водохранилище
Hydroelectric power stations: yieldУниверсальный русско-английский словарь > приток воды в водохранилище
-
9 reservoir inflow
-
10 reservoir inflow
Техника: приток в водохранилище (воды) -
11 Beckenzufluss
сущ.океаногр. приток в водохранилище -
12 Beckenzufluss
mприток в водохранилище, вродоём или бассейнDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beckenzufluss
-
13 reservoir inflow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir inflow
-
14 reservoir inflow
Англо-русский словарь технических терминов > reservoir inflow
-
15 ФПГ
1) General subject: FIG (financial-industrial group)2) Medicine: фотоплетизмограмма3) Finances: финансово-промышленная группа4) Hydrography: surcharged headwater level (форсированный подпорный горизонт( максимальный паводковый уровень воды в водохранилище)), surcharged headwater elevation (форсированный подпорный горизонт( максимальный паводковый уровень воды в водохранилище))5) Oil: фонтанный приток газа -
16 Hiwassee River
Река в штатах Джорджия, Северная Каролина и Теннесси, приток р. Теннесси [ Tennessee River]. Берет начало на склонах Голубого хребта [ Blue Ridge] в северной Джорджии, течет на северо-запад через штат Северная Каролина, впадает в водохранилище Чикамога [Chickamauga Reservoir] на р. Теннесси. Длина 225 км. В штате Северная Каролина в системе Управления ресурсами долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority] на реке созданы три крупных плотины - Аппалачиа [Apalachia Dam], Чатуг [Chatuge Dam] и Хайвосси [Hiwassee Dam]. Плотина Хайвосси (высота 94 м, длина 392 м), сооруженная в 1940, образует одноименное водохранилище [Hiwassee Reservoir] (площадь 26 кв. км). Бурный поток реки на некоторых участках делает ее популярной среди любителей сплава на байдарках и каноэ.English-Russian dictionary of regional studies > Hiwassee River
-
17 Big Blue River
Река в штатах Небраска и Канзас, левый приток р. Канзас [ Kansas River]. Длина около 400 км. Берет начало на юго-востоке штата Небраска, течет в южном направлении, через водохранилище Тертл-Крик [Tuttle Creek Reservoir], впадает в р. Канзас близ г. Манхэттен, шт. Канзас. У Блу-Рапидс, шт. Канзас, в реку впадает приток Литл-Блу-Ривер [Little Blue River].English-Russian dictionary of regional studies > Big Blue River
-
18 yield
[jiːld]1) Общая лексика: выход (продукции), выходящая продукция, давать, дать, доход, доходность, количество добываемого продукта, количество добытого продукта, количество произведённого продукта, мощность, пасовать, плоды, подаваться, поддаваться, принести, приносить, продукт, произвести, производить, пружинить, сбор, сбор плодов, сдавать, сдаваться, сдать, сдаться, соглашаться (на что-либо), текучесть (металла), урожай, урожайность, уступать, уступить, оседание (кровли), поддувание (почвы), количество добытого или произведённого продукта, поддаться, процентный доход, размер выработки2) Компьютерная техника: вырабатывать значение, результат3) Геология: изгиб, количество получаемого продукта, прогиб, продуцировать, разваливаться (о целиках угля)4) Биология: полезная продуктивность5) Морской термин: доставлять6) Американизм: сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору7) Военный термин: выход (продукции), калибр, тротиловый эквивалент, сдавать ( позиции) сдаваться (в плен), мощность (ядерного боеприпаса)8) Техника: выплавка, вырабатывать (напр. электроэнергии), выработка, выработка продукции, выход готовых изделий, выход продуктов деления, добывать, добыча, достичь; поддаться, извлекать, извлечение, коэффициент вторичной эмиссии (электронов), образовывать, осадка, оседать, остаточная отдача, отдавать (воду из водохранилища), пластическая деформация, полезная работа, сток (напр. водосброса), выход (выработка), отдача (выход), возвращение (значения), выпуск (объём производства)9) Сельское хозяйство: количество вырабатываемого продукта, количество вырабатываемой продукции, приносить урожай, размер урожая, дебит (скважины), надой (молока)10) Строительство: сток с водосбора, выход бетона (объём уплотнённого свежеуложенного бетона, получаемого при расходе одного стандартного мешка цемента массой 50,8 кг), выходить, разрушение, смещение, течь, уступка, дебит (колодца)12) Юридический термин: давать прибыль, количество добытого, количество произведённого, количество собранного, подавать в отставку, предоставлять, давать (плоды, урожай, доход), приносить доход13) Экономика: доход по ценным бумагам (особенно облигациям), надой, прибыль, производительность, ставка доходности14) Бухгалтерия: выручка, доход по ценным бумагам15) Статистика: отклик16) Автомобильный термин: уступи дорогу (надпись на знаке)17) Архитектура: податливость (конструкции), прогибание (конструкции), сток водосброса18) Горное дело: выход (при обогащении, при отбойке), уступать (под воздействием усилий), податливость (крепи)19) Дипломатический термин: процент по ценным бумагам, передать слово другому оратору (временно), давать (результат и т.п.), производить (что-л.), доход от ценных бумаг, отступать, уступать трибуну, мощность (атомного заряда)20) Кулинария: выход продукта21) Лесоводство: допустимая рубка, пользование, продуктивность, размер пользования, размер рубки, ход роста22) Металлургия: количество выпущенной продукции23) Парламентское выражение: передать слово другому оратору, уступить трибуну24) Полиграфия: ресурс (расходных материалов)25) Текстиль: выработанное количество, выход (продукта или полуфабриката)26) Электроника: выход годного продукта27) Вычислительная техника: выдавать (значение), выход годных изделий, переходить в состояние текучести, производственный выход, возвращать (значение), вырабатывать (значение), поверхностная плотность (материала), объём выпуска (продукции), (производственный) выпуск, (производственный) выход, (производственный) выход (годных) изделий, (производственный) объём выпуска (продукции)28) Нефть: выпуск продукции, давать выход, дебит, естественный выход (флюидов), отдача, ползучесть29) Рыбоводство: вылов30) Космонавтика: "коэффициент вязкости разрушения", начало пластической деформации, податливость, предел текучести, на текучесть (относится к испытаниям на прочность)31) Банковское дело: доход в виде процентов на вложенный капитал, доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки32) Гидроэлектростанции: приток воды в водохранилище33) Метрология: деформироваться, переходить в текучее состояние, поддавать34) Экология: водоотбор не превышающий естественного притока, объём заготовок, эксплуатационные запасы подземных вод, улов (выход продукции)35) Патенты: признавать правоту оппонента36) Деловая лексика: выход продукции, давать доход, давать урожай, дебит воды, надой молока, приносить прибыль, сумма собранного налога за вычетом расходов по сбору, улов рыбы37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (50 billion) принести доход (в 50 млрд.)38) Производство: выпускать продукцию39) Микроэлектроника: выход годных40) Инвестиции: выраженный в виде процентной ставки41) Солнечная энергия: производство42) ЕБРР: полная сумма, полученная при кредитовании, ставка дохода, ставка дохода на инвестиции, доход по облигации, доходность ценной бумаги, уровень доходности43) Полимеры: достигать предела текучести, не выдерживать, переход через предел текучести44) Контроль качества: эффективность, выпуск (продукции)45) Робототехника: выход (годных) изделий, приносить результат46) Океанология: выловленное количество, продукция, дебит (воды)47) Кабельные производство: выход (продукции), текучесть (для металла)48) Макаров: выпускать, деформироваться пластически, деформируемость, образовать, переходить через предел текучести, течение, давать (о мат. операциях), выход (отношение результата к затратам), добыча (результат), улов (рыбы)49) Безопасность: мощность взрыва50) Золотодобыча: (напр. resampling yielded 15m of 4.3 g/t) выход51) Электрохимия: выход по веществу52) Нефть и газ: удельная продуктивность, выход (продуктов)53) Логистика: выход продуктов54) Христианство: смиряться55) Яхтенный спорт: упругость56) Алюминиевая промышленность: съём (В глиноземном производстве, при окончательном отделении твердой фазы от жидкой на фильтрах, съём/yield это гидроокись алюминия, которая используется для получения глинозёма.)58) Электротехника: выработка (напр. электроэнергии) -
19 годовой
Jahres-;годовой сток — Jahreswasserfracht (f);
годовая производительность, выработка — Jahresarbeitsvermögen (n); Jahresleistung (f);
годовые расходы на подачу (напр. электроэнергии) — Jahresförderkosten pl;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовой паводок, половодье — Jahreshochwasser (n);
годовой максимум — Jahresmaximum (n);
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m) pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
годовое регулирование — Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
годовой приток — Jahreszufluss (m);
-
20 суммарный
summarisch; Summen-;суммарный дождемер — Niederschlagssammler (m); Niederschlagstotalisator (m);
суммарный приток — Summenzufluss (m); Zuflusssumme (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — Искусственный водоем объемом более 1 млн м3, уровень которого регулируется искусственно специальными гидротехническими сооружениями с целью расходования воды на хозяйственные нужды. В мире имеется около 2,5 тыс. В. (только в США их 689). На… … Словарь бизнес-терминов
Приток — Толстая синяя линия основной водоток, тонкая линия приток Приток водоток, впадающий в более крупный водоток. Приток обычно отл … Википедия
Братское водохранилище — водохранилище, образованное плотиной Братской ГЭС на р. Ангаре. Расположено на территории Иркутской области РСФСР. Заполнение началось в 1961, проектная отметка достигнута в 1967. Б. в. осуществляет многолетнее регулирование стока.… … Большая советская энциклопедия
Печенежское водохранилище — укр. Печенізьке водосховище Координаты: Координаты … Википедия
Бомнак (приток Зеи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомнак (значения). Бомнак Характеристика Длина 82 км Площадь бассейна 496 км² Бассейн Тихий океан Бассейн рек Зея → Амур … Википедия
Солоная (приток Дона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Солоная. Солоная (Солон) Характеристика Длина 36 км Площадь бассейна 385 км² Бассейн Азовское море Бассейн рек Дон … Википедия
Проня (приток Оки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проня. Проня … Википедия
Уркан (верхний приток Зеи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уркан. Уркан Характеристика Длина 234 км Площадь бассейна 3740 км² Бассейн Тихого океана Бассейн рек Зея → Амур … Википедия
Сога (река, впадает в Рыбинское водохранилище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сога (значения). Сога Сога близ впа … Википедия
Коксарайское водохранилище — Коксарайское Координаты: Координаты … Википедия
